1
00:00:01,938 --> 00:00:02,939
БОЙЛ: Хей, Джейк,

2
00:00:03,106 --> 00:00:04,816
мога ли да ти покажа нещо тук?

3
00:00:04,900 --> 00:00:06,234
Опитвам се да изпратя секси снимка на Женевиев.

4
00:00:06,318 --> 00:00:07,692
Това кара ли дупето ми да пука?

5
00:00:07,776 --> 00:00:08,777
не излязох

6
00:00:12,615 --> 00:00:14,074
[ШЕПНЕ] Кой е това?

7
00:00:15,576 --> 00:00:17,995
Хм, извинявай, приятел.
Мисля, че си на бюрото ми.

8
00:00:18,704 --> 00:00:19,747
Уау, уау, уау!

9
00:00:19,872 --> 00:00:21,748
Зарежи го! Хвърлете оръжието!

10
00:00:21,832 --> 00:00:24,584
Отряд, запознайте се с детектив Адриан Пименто.

11
00:00:24,751 --> 00:00:26,669
Той е бил дълбоко под прикритие
за последните 12 години,

12
00:00:26,753 --> 00:00:30,173
но той току-що се появи отново и
той се присъединява отново към Nine-Nine.

13
00:00:30,590 --> 00:00:33,927
Това е страхотно!

14
00:00:34,427 --> 00:00:36,429
[ПУСКА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]

15
00:00:54,529 --> 00:00:56,447
Някои от вас току-що срещнаха детектив Пименто,

16
00:00:56,531 --> 00:00:57,573
и, разбира се, някои от вас го познаваха

17
00:00:57,657 --> 00:00:58,699
преди да отиде под прикритие.

18
00:00:58,783 --> 00:01:00,701
Хичкок и Скъли. [ПОСМИХВАНЕ]

19
00:01:00,785 --> 00:01:02,119
Вие все още работите тук?

20
00:01:02,370 --> 00:01:04,872
Единственият начин да получат
отървете се от нас е в торба за трупове.

21
00:01:04,956 --> 00:01:06,498
Наистина се случи веднъж,

22
00:01:06,582 --> 00:01:07,708
но беше фалшива тревога.

23
00:01:07,792 --> 00:01:10,251
Детектив Пименто ще
се връща към старото си бюро.

24
00:01:10,335 --> 00:01:12,753
Пералта временно ще бъде
се премести в стаята за почивка.

25
00:01:12,837 --> 00:01:14,172
въпроси?

26
00:01:14,381 --> 00:01:15,673
Работих за Джими "Касапина" Фигис.

27
00:01:15,757 --> 00:01:17,341
Това е мафиот от списъка А.

28
00:01:17,425 --> 00:01:18,875
Кажи ми буквално всичко.

29
00:01:18,969 --> 00:01:20,470
Всички млъкнете!

30
00:01:20,637 --> 00:01:22,221
До голяма степен просто чанта за него.

31
00:01:22,305 --> 00:01:24,098
Искам да кажа, направих някои други неща.

32
00:01:24,390 --> 00:01:25,558
[РУХТЕНЕ]

33
00:01:26,308 --> 00:01:28,310
[Рипане]

34
00:01:32,648 --> 00:01:34,983
Хм, обикновено се опитваме
разказвайте по-смешни малки истории.

35
00:01:35,067 --> 00:01:37,360
Е, няма нищо смешно
за това, което направих за Касапина.

36
00:01:37,444 --> 00:01:38,944
Трябваше да се науча да не мигам,

37
00:01:39,028 --> 00:01:41,655
защото всеки път, когато затворя
очите ми виждат нов ужас.

38
00:01:41,739 --> 00:01:44,075
О, тъмно.

39
00:01:44,284 --> 00:01:47,077
Всъщност имам много смешно
история за поддържане на очите ми влажни.

40
00:01:47,161 --> 00:01:48,621
[РУХТЕНЕ]

41
00:01:52,625 --> 00:01:54,126
[СМЕЕ СЕ]

42
00:01:55,294 --> 00:01:56,461
хайде

43
00:01:56,587 --> 00:01:58,589
не Все още не получавам това настроение, човече.

44
00:01:58,755 --> 00:01:59,756
наистина ли

45
00:01:59,840 --> 00:02:01,966
ще стигна до там Това е моя грешка, всички.

46
00:02:02,050 --> 00:02:03,218
Отхвърлено.

47
00:02:04,595 --> 00:02:07,681
Сър, мога ли да си партнирам с
Пименто на моя BandE?

48
00:02:07,806 --> 00:02:08,972
Този човек е страхотен.

49
00:02:09,056 --> 00:02:10,682
Той е като истинския Дони Браско.

50
00:02:10,766 --> 00:02:13,616
Не е ли Дони Браско наистина
тъжен филм, който завършва ужасно?

51
00:02:13,728 --> 00:02:15,020
Да, но той има готино яке,

52
00:02:15,104 --> 00:02:16,480
и той винаги е долу на доковете.

53
00:02:16,564 --> 00:02:17,731
Не съм сигурен, че те искам
работа с Pimento.

54
00:02:17,815 --> 00:02:19,400
Той е малко нестабилен.

55
00:02:20,443 --> 00:02:21,652
машина!

56
00:02:22,361 --> 00:02:23,694
Психологически това може да бъде

57
00:02:23,778 --> 00:02:25,238
много труден преход.

58
00:02:25,447 --> 00:02:26,906
Да, знам, ходих под прикритие.

59
00:02:26,990 --> 00:02:28,908
Шестдесет и три дни, нищо страшно.
Сигурно сте забравили.

60
00:02:28,992 --> 00:02:30,743
Не, твой е изходящ
съобщение за гласова поща.

61
00:02:30,827 --> 00:02:33,037
ПЕРАЛТА [ПО ТЕЛЕФОНА]: <i>Хей, Джейк е.
Не мога да се свържа с телефона в момента.</i>

62
00:02:33,121 --> 00:02:37,250
<i>Може да съм под прикритие отново,
както бях за 63 дни. Чао!</i>

63
00:02:37,542 --> 00:02:39,709
Виж, знам през какво преминава.

64
00:02:39,793 --> 00:02:40,752
Нека аз бъда мъжът

65
00:02:40,836 --> 00:02:42,045
което го вкарва от студа.

66
00:02:42,129 --> 00:02:43,755
Добре, той може да работи с BandE с вас.

67
00:02:43,839 --> 00:02:46,091
Просто се уверете, че го приемате спокойно.

68
00:02:46,216 --> 00:02:48,301
Ъъъ...
Сър, днес закъснях за работа с 20 минути.

69
00:02:48,385 --> 00:02:50,554
Не мисля, че трябва
кажи ми за успокояването.

70
00:02:50,638 --> 00:02:52,788
Хвалиш ли се
да си лош служител?

71
00:02:54,515 --> 00:02:55,558
не

72
00:02:56,559 --> 00:02:58,102
Уволнен? аз?

73
00:02:58,519 --> 00:03:00,688
Измислих най-добрия начин за посрещане

74
00:03:00,813 --> 00:03:02,398
Пименто към девет-девет.

75
00:03:02,649 --> 00:03:04,817
Стой далеч от пътя му,
може би ще му купя питие,

76
00:03:04,901 --> 00:03:06,361
да не направиш нещо странно?

77
00:03:06,527 --> 00:03:08,195
Правя му козя яхния.

78
00:03:08,279 --> 00:03:10,030
хаха Добре.

79
00:03:10,238 --> 00:03:12,866
Да, това туркменско ястие

80
00:03:12,991 --> 00:03:16,286
традиционно се прави от
животно, което е било толкова прехранено

81
00:03:16,370 --> 00:03:17,829
вече не издържа.

82
00:03:17,913 --> 00:03:19,497
[СВИРНЕ] Това е мечтата.

83
00:03:19,581 --> 00:03:20,790
БОЙЛ: Всичко е автентично.

84
00:03:20,874 --> 00:03:23,669
Дори поръчах налягането
готварска печка от Туркменистан.

85
00:03:23,919 --> 00:03:25,168
Значи вече си в списъка за наблюдение на терористи?

86
00:03:25,252 --> 00:03:27,004
О, да, Родина
Охраната беше в къщата ми, да.

87
00:03:27,088 --> 00:03:31,634
Сега, това просто трябва да се готви
още 11 часа, 32 минути и шест...

88
00:03:35,054 --> 00:03:38,265
Какво по дяволите, Бойл!
Ти почти ме уби!

89
00:03:38,349 --> 00:03:40,600
Няма да излизам в
произшествие при правене на яхния!

90
00:03:40,684 --> 00:03:42,643
Тери ще умре, спасявайки президента,

91
00:03:42,727 --> 00:03:44,688
или Тери никога няма да умре!

92
00:03:44,854 --> 00:03:47,398
САНТИАГО: Няма начин
можем да почистим това сами.

93
00:03:47,482 --> 00:03:48,817
Ще имаме нужда от помощ.

94
00:03:48,942 --> 00:03:51,528
Не, не, не, не, не, не, не.
какво казваш

95
00:03:51,695 --> 00:03:53,530
Знаеш какво казва тя, човече.

96
00:03:53,822 --> 00:03:55,030
о, не

97
00:03:55,864 --> 00:03:57,366
Зла Мардж.

98
00:03:57,491 --> 00:03:59,618
Така че трябва да дойдем
тичаш, за да почистиш бъркотията си

99
00:03:59,702 --> 00:04:01,870
всеки път, когато щракнеш
дебелите ти малки пръсти?

100
00:04:01,995 --> 00:04:04,205
О, не, не, всъщност не мога да снимам
пръстите ми винаги са прекалено мокри.

101
00:04:04,289 --> 00:04:05,957
И просто си помислих, че тъй като това е твоя работа...

102
00:04:06,041 --> 00:04:07,251
О, разбирам.

103
00:04:07,459 --> 00:04:10,127
Вие, полицаите, мислите, че сте твърде добри
да почистите след себе си?

104
00:04:10,211 --> 00:04:13,214
Не, мога да го направя сам, просто ще…

105
00:04:13,589 --> 00:04:15,842
Как се осмелявате да се опитвате да откраднете работата ни?

106
00:04:16,718 --> 00:04:18,636
И така, накъде да отидем оттук?

107
00:04:18,720 --> 00:04:20,638
Е, знаете старата поговорка,

108
00:04:20,722 --> 00:04:23,433
„Единственият начин за отпушване
тоалетната е да я оставиш да седи."

109
00:04:24,058 --> 00:04:25,975
Ти си портиер.
Трябва да знаете, че това не е вярно.

110
00:04:26,059 --> 00:04:27,852
Момчета, изхвърлете боклука.

111
00:04:27,936 --> 00:04:29,437
О, страхотно! Значи ще го направиш?

112
00:04:29,521 --> 00:04:32,231
О, аз съм боклукът, разбирам. добре,
това има повече смисъл с вашия тон.

113
00:04:32,315 --> 00:04:34,525
[ПЪЛЗВАНЕ НА МЕТАЛЕН СТОЛ]

114
00:04:34,609 --> 00:04:35,736
Обичам те, Мардж.

115
00:04:36,319 --> 00:04:37,654
Искахте да ме видите, сър?

116
00:04:37,988 --> 00:04:39,322
Да, имам специален проект за вас.

117
00:04:39,406 --> 00:04:42,575
Добре, но ще те накарам да знаеш
в момента летя само първа класа.

118
00:04:42,700 --> 00:04:43,742
Никъде не те карам със самолет.

119
00:04:43,826 --> 00:04:46,376
Подадох заявление до M.C.
Гаф във фондацията

120
00:04:46,495 --> 00:04:48,372
за безвъзмездна помощ за надграждане
нашето офис оборудване.

121
00:04:48,456 --> 00:04:51,124
За съжаление, те
изискват изпращане на видеоклип.

122
00:04:51,208 --> 00:04:53,210
Разбирам, че имаш
известен опит в правенето на филми.

123
00:04:53,294 --> 00:04:55,878
Е, знаеш ли, бил съм
преработен от Роб Кардашиян,

124
00:04:55,962 --> 00:04:57,505
така че, да, аз съм режисьор.

125
00:04:57,839 --> 00:05:02,093
Ето какво си представям, аз
влезте в стила на Фелини.

126
00:05:02,302 --> 00:05:03,952
Роза е облечена като бодливо прасе...

127
00:05:04,262 --> 00:05:05,805
О, не, не. Просто ще направим едно просто,

128
00:05:05,889 --> 00:05:07,723
директна обиколка на участъка

129
00:05:07,807 --> 00:05:09,016
с участието на детектив Диас и мен.

130
00:05:09,100 --> 00:05:10,141
сигурен ли си

131
00:05:10,225 --> 00:05:13,520
Не си ни най-много
динамично присъствие на екрана.

132
00:05:13,604 --> 00:05:15,980
Мога да бъда динамичен. Удивителен знак.

133
00:05:16,064 --> 00:05:18,483
Е, ние с Диас имаме
този вид лесна химия

134
00:05:18,567 --> 00:05:20,443
където си довършваме...

135
00:05:20,527 --> 00:05:22,320
Моля те, не ме прекъсвай.

136
00:05:22,404 --> 00:05:24,604
Такива глупости
няма да стане пред камера.

137
00:05:25,531 --> 00:05:27,033
ПЕРАЛТА: Хей, хей, Пименто.

138
00:05:27,200 --> 00:05:29,577
хей Това е моето бюро, става ли?

139
00:05:29,911 --> 00:05:32,830
Добре, добре, сега това
това е извън пътя,

140
00:05:32,914 --> 00:05:35,874
Просто идвах да те уведомя
ние ще работим BandE заедно.

141
00:05:35,958 --> 00:05:37,042
Ще бъдем партньори.

142
00:05:37,126 --> 00:05:38,961
не Работя сам.

143
00:05:39,045 --> 00:05:41,295
Плюс това, Касапинът казва
той има шпиони в NYPD,

144
00:05:41,379 --> 00:05:43,464
така че не вярвам на нито един от тези вибратори.

145
00:05:43,548 --> 00:05:46,760
Слушай, можеш да ми се довериш.
Сякаш съм обсебен от теб.

146
00:05:46,968 --> 00:05:50,179
[SCOFFS] Добре. кажи ми нещо
никога не си казвал на друга жива душа.

147
00:05:50,263 --> 00:05:52,849
Хм… Ооо, ето един.

148
00:05:52,933 --> 00:05:55,726
Всъщност не съм силен
достатъчно, за да повдигне кана за охлаждане на вода,

149
00:05:55,810 --> 00:05:57,561
така че винаги намирам начин
за да накара Тери да го направи.

150
00:05:57,645 --> 00:06:00,147
Ето я и моята. Джими "Касапинът"
ме накара да карам уикет за крокет

151
00:06:00,231 --> 00:06:02,316
през очите на човек в мозъка му.

152
00:06:03,359 --> 00:06:06,209
Мозъкът изтече от очите му като
той плачеше на собствения си ум.

153
00:06:06,487 --> 00:06:07,738
Боже мой.

154
00:06:08,823 --> 00:06:10,031
Сега, след като чух твоята,

155
00:06:10,115 --> 00:06:11,198
Чувствам се като моя охладител за вода

156
00:06:11,282 --> 00:06:12,825
можеше да е малко по-сочно, но...

157
00:06:12,909 --> 00:06:14,911
Не. Това беше неудобно за теб.

158
00:06:15,370 --> 00:06:16,579
Направена е връзка.

159
00:06:17,330 --> 00:06:18,331
[ПЕРАЛТА ИЗМЪРШИ]

160
00:06:18,665 --> 00:06:20,415
Хубаво е да се довериш отново, братко.

161
00:06:20,500 --> 00:06:22,252
Уау, или си киборг

162
00:06:22,377 --> 00:06:25,338
или носиш т.н
много оръжия в това яке.

163
00:06:25,463 --> 00:06:27,672
хей Кухня, сега.

164
00:06:27,756 --> 00:06:28,799
окей

165
00:06:29,132 --> 00:06:31,552
какво има

166
00:06:31,802 --> 00:06:33,511
Защо, просто защото той
продължава да ме заплашва с убийство

167
00:06:33,595 --> 00:06:35,764
в средата на полицейски участък?
Ъъъ, порасни.

168
00:06:35,848 --> 00:06:37,140
Защото го привличам физически.

169
00:06:37,224 --> 00:06:38,433
И това е лошо?

170
00:06:38,517 --> 00:06:39,517
Привличат ме само тръпки.

171
00:06:39,601 --> 00:06:41,518
Лешоядът, ShamWow Guy,

172
00:06:41,602 --> 00:06:43,687
и когато бях дете, имах
голямо влюбване в злия Гремлин.

173
00:06:43,771 --> 00:06:45,523
райе? ти луд ли си

174
00:06:45,648 --> 00:06:46,899
Да, добре, няма да разбивам Гизмо.

175
00:06:46,983 --> 00:06:48,943
Бих.

176
00:06:49,068 --> 00:06:51,362
[СМИХВА се] Всичко ще бъде наред.

177
00:06:55,533 --> 00:06:56,616
Хей, партньоре.

178
00:06:56,825 --> 00:06:58,326
чаках те

179
00:06:58,577 --> 00:06:59,661
[СМИХВА се]

180
00:07:01,913 --> 00:07:03,289
ПИМЕНТО: Съжалявам, ако съм те изненадал.

181
00:07:03,373 --> 00:07:05,124
Просто когато бях под прикритие,
посред нощ

182
00:07:05,208 --> 00:07:07,627
беше единственият път, когато можех
върши реална полицейска работа.

183
00:07:07,919 --> 00:07:09,045
Как влезе в апартамента?

184
00:07:09,129 --> 00:07:10,379
О, беше лесно.

185
00:07:10,463 --> 00:07:12,047
Току-що съблазних старата дама горе,

186
00:07:12,131 --> 00:07:14,800
слезе по пожарната стълба,
отвори прозореца с джигит.

187
00:07:14,884 --> 00:07:17,427
Бинг-банг-бум, аз съм
във вашите жилищни помещения.

188
00:07:17,511 --> 00:07:18,845
Напълно.

189
00:07:18,929 --> 00:07:21,473
Разбира се, следващия път можеш
просто ми се обади, знаеш.

190
00:07:21,557 --> 00:07:23,058
Два начина да влезеш при приятел.

191
00:07:23,142 --> 00:07:24,309
Не съм убил старата дама горе,

192
00:07:24,393 --> 00:07:25,602
ако това е, за което се притесняваш.

193
00:07:25,686 --> 00:07:27,019
Е, сега съм.

194
00:07:27,103 --> 00:07:29,480
О, чакай малко.
Мислиш, че съм странен.

195
00:07:29,731 --> 00:07:31,982
О, не трябваше да идвам тук.
Това е вашият апартамент.

196
00:07:32,066 --> 00:07:33,735
Толкова съжалявам, Джейк!

197
00:07:34,611 --> 00:07:37,780
Глупаво, Пол! глупаво! Идиот такъв, Пол!

198
00:07:37,864 --> 00:07:39,240
хей Пименто!

199
00:07:39,407 --> 00:07:40,700
Кой е Пол?

200
00:07:41,700 --> 00:07:44,077
Пол Снийд беше моето име под прикритие. „Кей?

201
00:07:44,202 --> 00:07:46,371
По дяволите, Джейк.
Вече не знам коя съм.

202
00:07:46,455 --> 00:07:47,997
Можеше да избереш
всяко име, което да отиде под прикритие,

203
00:07:48,081 --> 00:07:49,707
и ти избра Пол Снийд?
Изглежда някак луд.

204
00:07:49,791 --> 00:07:52,502
Не трябваше да идвам тук.
Това беше грешка. не съм готов

205
00:07:52,586 --> 00:07:54,754
Знаех, че не съм готов
върнете се в полицията.

206
00:07:54,838 --> 00:07:57,172
Това е единствената работа, която съм имал
освен за опаковане на хранителни стоки

207
00:07:57,256 --> 00:07:59,675
в супермаркета на
ъгъл на Атлантика и Клинтън.

208
00:07:59,759 --> 00:08:01,802
Предполагам, че мога да се върна към това отново.

209
00:08:01,928 --> 00:08:03,095
— Хартия или пластмаса?

210
00:08:03,179 --> 00:08:04,555
Да, все още го разбирам.

211
00:08:04,639 --> 00:08:06,474
Чуйте ме, бях под прикритие.

212
00:08:06,599 --> 00:08:08,141
Шестдесет и три дни с мафията.

213
00:08:08,225 --> 00:08:10,060
Видях някои объркани неща.

214
00:08:10,144 --> 00:08:12,144
Знам каква е твоята борба.

215
00:08:12,228 --> 00:08:14,828
И мога да те върна у дома,
но трябва да ми се довериш.

216
00:08:16,191 --> 00:08:17,943
окей да

217
00:08:18,693 --> 00:08:21,821
страхотно Сега трябва да поспя.

218
00:08:21,905 --> 00:08:23,739
Добре дошъл си да останеш тук
и работете по случая, ако искате.

219
00:08:23,823 --> 00:08:26,992
Благодаря, партньоре.
Обещавам, че изобщо няма да ви безпокоя.

220
00:08:28,452 --> 00:08:30,579
[ПИМЕНТО СТЕНЕ СИЛНО]

221
00:08:34,959 --> 00:08:36,085
Хей, Пименто.

222
00:08:36,460 --> 00:08:38,128
Мислех, че просто ще го направиш
преглеждайте файловете

223
00:08:38,212 --> 00:08:39,337
или нещо такова, човече.

224
00:08:39,421 --> 00:08:41,506
Съжалявам, братко.
Тай чи помага да държим демоните на разстояние.

225
00:08:41,590 --> 00:08:42,715
вярно

226
00:08:42,799 --> 00:08:44,133
И…

227
00:08:44,676 --> 00:08:46,260
Трябва ли да го правите по бельо?

228
00:08:46,344 --> 00:08:47,553
Не мога да ги сваля,

229
00:08:47,637 --> 00:08:50,264
защото тогава ще търсиш
точно в пениса и тестисите ми.

230
00:08:50,348 --> 00:08:52,892
Не мога да споря с тази логика. окей

231
00:08:55,645 --> 00:08:57,771
Защо има толкова много боклук тук?

232
00:08:58,105 --> 00:09:00,231
[ИЗДИШВА] Лоша Мардж
няма да почисти яхнията.

233
00:09:00,315 --> 00:09:02,776
И също така, тя спря
нашата услуга за боклук.

234
00:09:02,943 --> 00:09:05,653
какво стана
Не си пръцкал достатъчно, нали?

235
00:09:05,737 --> 00:09:06,821
Сериозно, Ейми,

236
00:09:06,905 --> 00:09:08,698
ще попитате Чарлз Бойл

237
00:09:08,782 --> 00:09:10,450
ако е пълзял достатъчно? хайде де!

238
00:09:10,575 --> 00:09:12,242
Това е най-гадното
нещо, което някога съм виждал,

239
00:09:12,326 --> 00:09:14,036
и имам три деца
на възраст под четири години.

240
00:09:14,120 --> 00:09:15,495
Живея в къща на течности.

241
00:09:15,579 --> 00:09:17,289
Вижте, имам план, става ли?

242
00:09:17,373 --> 00:09:20,125
Просто ще преминем през Mean
Главата на Мардж и ще кажем на Холт.

243
00:09:20,209 --> 00:09:21,418
Кажи ми какво?

244
00:09:21,502 --> 00:09:22,878
Е, не знам дали забеляза,

245
00:09:22,962 --> 00:09:24,880
но имаше инцидент
в стаята за почивка вчера.

246
00:09:24,964 --> 00:09:28,341
О, да, разбит
прозорци, кости навсякъде.

247
00:09:28,466 --> 00:09:31,136
Това е много "Ню Йорк през 70-те."
Почистете го.

248
00:09:31,511 --> 00:09:36,641
Проблемът е, че Мардж вътре
съоръженията отказват да помогнат.

249
00:09:36,850 --> 00:09:39,101
Всъщност се надявахме
може би бихте могли да я попитате.

250
00:09:39,185 --> 00:09:42,188
извинете ме
Аз съм капитанът на този участък.

251
00:09:42,272 --> 00:09:44,856
Нямам време да посреднича
вашите дребни дрязги.

252
00:09:44,940 --> 00:09:47,943
Положих свещена клетва
за защита на тази общност,

253
00:09:48,027 --> 00:09:50,612
и това е работа, която приемам сериозно.

254
00:09:50,779 --> 00:09:51,947
Значи и ти се страхуваш от нея, а?

255
00:09:52,031 --> 00:09:53,115
Ужасен.

256
00:09:57,119 --> 00:09:59,203
Да, извършителят знаеше къде е камерата.

257
00:09:59,328 --> 00:10:00,871
Трябва да съм обработил ставата преди време.

258
00:10:00,955 --> 00:10:02,706
Ще имаме нужда от всички ваши
кадри от изминалата седмица.

259
00:10:02,790 --> 00:10:05,334
[СМЕЕ се] Това е аматьорска работа.

260
00:10:05,501 --> 00:10:07,211
Всички знаят, че се разбиваш
когато собственикът е там.

261
00:10:07,295 --> 00:10:09,046
По този начин имате
гарантиран достъп до сейфа,

262
00:10:09,130 --> 00:10:10,756
и можеш да ритнеш неговия
зъби, за да изпратите съобщение.

263
00:10:10,840 --> 00:10:12,341
Добре, защо просто не…

264
00:10:12,716 --> 00:10:13,758
О, разбира се, можеш да му прережеш гърлото,

265
00:10:13,842 --> 00:10:15,635
но тогава какво си ти
ще направим с цялата кръв?

266
00:10:15,719 --> 00:10:17,220
Ще го оставим в тялото му,

267
00:10:17,304 --> 00:10:19,180
където живее кръвта, защото ние сме ченгета.

268
00:10:19,264 --> 00:10:21,474
О, добре, ченгета сме.
И не се притеснявайте, сър.

269
00:10:21,558 --> 00:10:24,936
Ще хванем тези копелета,
или името ми не е Пол Снийд.

270
00:10:25,020 --> 00:10:26,980
Адриан Пименто.

271
00:10:27,064 --> 00:10:28,313
И така, какво са взели?

272
00:10:28,397 --> 00:10:30,148
Неща на стойност около 15 000 долара.

273
00:10:30,232 --> 00:10:33,152
Телевизори, камери, куп
на предплатени мобилни телефони.

274
00:10:33,527 --> 00:10:35,070
Ооо, вие продавате горещи телефони?

275
00:10:35,154 --> 00:10:36,446
Какви сделки имате за тях?

276
00:10:36,530 --> 00:10:37,906
Защо искате да знаете за сделките?

277
00:10:37,990 --> 00:10:41,785
Просто събирам доказателства за
случай, защото съм ченге, помниш ли?

278
00:10:41,869 --> 00:10:43,036
Детектив Пол Снийд.

279
00:10:43,161 --> 00:10:44,286
Адриан Пименто.

280
00:10:44,370 --> 00:10:46,081
Адриан… Знам кой съм.

281
00:10:46,206 --> 00:10:47,832
Знаеш ли какво, забрави това!

282
00:10:47,916 --> 00:10:49,000
А, добре.

283
00:10:49,084 --> 00:10:51,460
[РУХТЕНЕ]

284
00:10:51,544 --> 00:10:54,046
Хей, хей, хей, хайде, човече.

285
00:10:54,130 --> 00:10:56,674
Виж, разбирам, все още си напрегнат.

286
00:10:57,175 --> 00:11:00,343
Когато се върнах от битието
под прикритие ме накараха да видя психиатър.

287
00:11:00,427 --> 00:11:02,429
Но след това ми каза, че имам
проблеми с татко и аз бях като,

288
00:11:02,513 --> 00:11:03,805
„Знаеш ли какво, ти
не може да ми каже какво да правя,

289
00:11:03,889 --> 00:11:05,557
"ти не си ми баща", значи той беше идиот.

290
00:11:05,641 --> 00:11:07,684
Не, знаете ли какво, това е добър съвет.
Благодаря, човече, благодаря.

291
00:11:07,768 --> 00:11:10,168
Ще се върна веднага, просто
остави нещо вътре.

292
00:11:12,689 --> 00:11:14,232
Хей, дай ми един от тези.

293
00:11:15,024 --> 00:11:17,360
Защо купувате телефон за записване?

294
00:11:17,819 --> 00:11:18,986
Cue машина за дим.

295
00:11:19,654 --> 00:11:21,864
И екшън Холт.

296
00:11:24,158 --> 00:11:26,828
Добре дошли в Nine-Nine.
Аз съм капитан Реймънд Холт.

297
00:11:26,953 --> 00:11:28,912
А аз съм детектив Роза Диас.

298
00:11:29,121 --> 00:11:30,955
аз не разбирам
защо съм на инвалидна количка.

299
00:11:31,039 --> 00:11:32,290
Режи!

300
00:11:32,499 --> 00:11:35,877
За последен път, Роза, през
магията на специалните ефекти,

301
00:11:36,044 --> 00:11:38,213
инвалидната количка ще се превърне в кон,

302
00:11:38,338 --> 00:11:40,549
но имам нужда да работиш с мен.

303
00:11:40,715 --> 00:11:42,717
Дай ми малко "Хей-я! Хи-я!"

304
00:11:42,801 --> 00:11:43,884
Това е идиотизъм.

305
00:11:44,218 --> 00:11:46,136
Може би защото ти
каратето не ти проби пътя

306
00:11:46,220 --> 00:11:48,139
през дима, както е по сценарий.

307
00:11:48,347 --> 00:11:49,431
излязох Скъли.

308
00:11:49,557 --> 00:11:50,640
Роза!

309
00:11:50,724 --> 00:11:52,476
Хи-да. Хи-да.

310
00:11:52,935 --> 00:11:55,187
Исках просто, ясно
видео обиколка на участъка,

311
00:11:55,271 --> 00:11:58,773
и сте добавили този
съставка, която не исках, пица.

312
00:11:59,065 --> 00:12:01,025
Pizzazz е това, което съм.

313
00:12:01,651 --> 00:12:04,237
Бихте ли казали на небето
да спреш да си толкова син?

314
00:12:04,362 --> 00:12:06,197
да Иска ми се да е тен.

315
00:12:06,281 --> 00:12:08,408
Това е любимият ми цвят. Не е глупост.

316
00:12:09,325 --> 00:12:12,036
Хей, преследвах Pimento,
и мисля, че беше прав.

317
00:12:12,120 --> 00:12:13,703
Има нещо странно
става с този човек.

318
00:12:13,787 --> 00:12:15,164
Знаех го. Уф!

319
00:12:15,414 --> 00:12:16,831
Не мога да повярвам, че ще спя с него.

320
00:12:16,915 --> 00:12:19,001
Е, не е нужно.

321
00:12:19,168 --> 00:12:20,377
Не, ще го направя.

322
00:12:20,502 --> 00:12:23,671
[ИЗДИШВА] Той тайно купи a
горящ телефон, той нахлу в апартамента ми,

323
00:12:23,755 --> 00:12:25,173
и все забравя, че е ченге

324
00:12:25,257 --> 00:12:27,342
и се нарича с
неговият псевдоним Пол Снийд.

325
00:12:27,426 --> 00:12:28,468
"Пол Снийд"?

326
00:12:28,552 --> 00:12:30,135
Той каза, че Фигис има шпиони в полицията на Ню Йорк.

327
00:12:30,219 --> 00:12:32,763
Роза, ами ако той е един от тях?
Ами ако се обърна?

328
00:12:32,847 --> 00:12:34,307
О, ето го идва.

329
00:12:34,599 --> 00:12:36,975
О, човече, резци за болтове?

330
00:12:37,059 --> 00:12:39,853
Болторезите буквално никога
е използван от невинен човек.

331
00:12:39,937 --> 00:12:41,855
Използвам ги непрекъснато
когато правя бижута.

332
00:12:41,939 --> 00:12:43,856
Боже мой Допълнителни въпроси по-късно.

333
00:12:43,940 --> 00:12:45,191
Добре, трябва да продължа да го следвам.

334
00:12:45,275 --> 00:12:46,693
Добре, но внимавай.

335
00:12:47,110 --> 00:12:49,445
О, не се тревожи за мен.
Ще бъда невидим.

336
00:12:49,529 --> 00:12:51,405
Сега ме виждаш, сега ти...

337
00:12:51,489 --> 00:12:52,865
[СИЛНА МУЗИКА ВЪЗВИЖДАНЕ НА СТЕРЕО]

338
00:12:52,949 --> 00:12:53,950
[ПЕРАЛТА СТЕНЕ]

339
00:12:54,659 --> 00:12:55,660
[МУЗИКАТА СПИРА]

340
00:12:56,077 --> 00:12:57,120
Готини сме, готини сме.

341
00:12:57,204 --> 00:12:59,904
Всичко все още е готино.
Не ме чу, готини сме.

342
00:13:06,086 --> 00:13:07,087
[ТЕЛЕФОННИ БИПКИ]

343
00:13:08,505 --> 00:13:10,549
Роза. Пименто току-що си сложи ски маска

344
00:13:10,674 --> 00:13:12,824
и нахлу в страховито
изоставен склад.

345
00:13:13,093 --> 00:13:14,219
Ммм, това е горещо.

346
00:13:15,136 --> 00:13:16,262
О, чакай, той се връща.

347
00:13:16,346 --> 00:13:17,972
ДИАС: Той направи ли нещо супер сенчесто?

348
00:13:18,056 --> 00:13:20,099
Очите му диви ли са?

349
00:13:20,183 --> 00:13:22,101
съжалявам Изпратете снимка. чао

350
00:13:22,310 --> 00:13:23,978
Добре, предполагам, че приключихме с разговора.

351
00:13:27,106 --> 00:13:29,306
Е, все още не са
почистени там,

352
00:13:29,441 --> 00:13:31,860
но добрата новина е, че имам нов план.

353
00:13:31,985 --> 00:13:33,194
Пуснах един от извършителите

354
00:13:33,278 --> 00:13:34,696
случайно излизам от задържане,

355
00:13:34,780 --> 00:13:37,824
след това го завеждам в стаята за почивка.
Опси.

356
00:13:37,950 --> 00:13:39,284
Сега това е цяло местопрестъпление.

357
00:13:39,368 --> 00:13:41,536
[ИЗПЪХВАНЕ] И тогава можем
вземете почистващи препарати на местопрестъплението.

358
00:13:41,620 --> 00:13:43,413
Бум.

359
00:13:43,622 --> 00:13:45,831
Тази стая става чиста
когато казвам, че се почиства.

360
00:13:45,915 --> 00:13:47,541
Не можете да ни спрете сега.

361
00:13:47,625 --> 00:13:49,459
Чували ли сте някога старата поговорка,

362
00:13:49,543 --> 00:13:51,837
"Познай боклука, познай човека"?

363
00:13:52,046 --> 00:13:53,046
Това не е поговорка.

364
00:13:53,130 --> 00:13:54,089
Да така е.

365
00:13:54,173 --> 00:13:55,800
Знам всичките ти тайни.

366
00:13:56,425 --> 00:13:57,677
[ЩРАКА ПРЪСТИ] Бойл.

367
00:13:57,802 --> 00:13:59,303
Имаш вкус към бързата храна.

368
00:13:59,387 --> 00:14:01,053
[ХИХИ] Те не са мои.

369
00:14:01,137 --> 00:14:02,722
Ям само местно месо.

370
00:14:02,806 --> 00:14:04,390
Може да са на Тери.
Някога беше дебел, знаеш ли?

371
00:14:04,474 --> 00:14:05,524
Какво, по дяволите, Бойл?

372
00:14:05,976 --> 00:14:07,376
МАРДЖ: Говорейки за Джефордс,

373
00:14:07,644 --> 00:14:08,978
може би вашите дъщери биха искали да знаят

374
00:14:09,062 --> 00:14:11,481
че баща им хвърля
махнат всичките им рисунки?

375
00:14:11,773 --> 00:14:14,108
Те просто рисуват толкова много,
и всичките са толкова зле.

376
00:14:14,192 --> 00:14:15,776
МАРДЖ: А ти, Сантяго,

377
00:14:16,026 --> 00:14:18,028
може би светът би искал
за да видите тази чернова на бележка

378
00:14:18,112 --> 00:14:21,991
написал си къде си използвал
T-H-E-I-R вместо T-H-E-R-E?

379
00:14:22,241 --> 00:14:23,992
Oh, you sick son of a bitch.

380
00:14:24,076 --> 00:14:25,285
Защо ни мразите толкова много?

381
00:14:25,369 --> 00:14:27,329
Знам, че ме наричаш Лошата Мардж.

382
00:14:27,496 --> 00:14:29,498
Знаете ли изобщо фамилията ми, а?

383
00:14:30,873 --> 00:14:32,500
Mop-кофа?

384
00:14:33,501 --> 00:14:34,585
моля

385
00:14:34,669 --> 00:14:36,129
Момчета, момчета, момчета, момчета, момчета.

386
00:14:37,338 --> 00:14:38,388
"Моп-кофа," Скъли?

387
00:14:39,132 --> 00:14:40,758
Това беше обосновано предположение.

388
00:14:43,011 --> 00:14:44,136
Благодаря, че дойдохте.

389
00:14:44,220 --> 00:14:45,553
Пименто сложи чантата в багажника си,

390
00:14:45,637 --> 00:14:47,096
паркира зад ъгъла и се прибра вкъщи.

391
00:14:47,180 --> 00:14:49,140
Той е правил тай без риза
чи в прозореца му оттогава.

392
00:14:49,224 --> 00:14:50,475
Кой прозорец е това?

393
00:14:53,020 --> 00:14:54,021
Ммм-хмм.

394
00:14:54,604 --> 00:14:56,815
окей Вижте, трябва да вляза в този багажник.

395
00:14:56,940 --> 00:14:58,608
И имаш нужда от мен
да разбия колата за теб?

396
00:14:58,692 --> 00:15:00,651
какво? Не, мога да го направя.
Защо би казал това?

397
00:15:00,735 --> 00:15:03,111
Защото един път си загубил своя
ключове и сте извикали влекач.

398
00:15:03,195 --> 00:15:05,113
Майка ми плаща за пътна помощ.

399
00:15:05,197 --> 00:15:07,199
Защо да не се обадя? аз правя това

400
00:15:11,537 --> 00:15:14,540
Добре, страхотно.
Момчета, най-накрая го разбирате.

401
00:15:15,041 --> 00:15:16,332
Добре, хайде пак.

402
00:15:16,416 --> 00:15:18,293
Екшън Холт!

403
00:15:18,585 --> 00:15:19,836
[РИТМИЧНО ДУХАНЕ]

404
00:15:20,962 --> 00:15:24,340
Добре дошли в Nine-Nine.
Аз съм капитан Реймънд Холт.

405
00:15:24,424 --> 00:15:27,510
А аз съм детектив Роза Диас. Хи-да.

406
00:15:27,969 --> 00:15:29,262
ХОЛТ: Какво, по дяволите, е това?

407
00:15:29,346 --> 00:15:30,470
You had a pizzazz problem,

408
00:15:30,554 --> 00:15:32,104
значи си преработена, скъпа.

409
00:15:32,222 --> 00:15:33,272
Добре дошли в Холивуд.

410
00:15:33,599 --> 00:15:36,268
Знаеш ли, Дейвид тук
наистина свързано с ролята.

411
00:15:36,393 --> 00:15:38,979
Ключът е да се измисли a
предистория за вашия герой.

412
00:15:39,063 --> 00:15:42,524
Сега моят Реймънд Холт е такъв
пристрастен към хапчета, но никой не знае.

413
00:15:42,649 --> 00:15:46,361
Виждате ли, той наистина разбира от занаята,

414
00:15:46,694 --> 00:15:49,530
докато ти и Роза
просто някак си флиртам

415
00:15:49,614 --> 00:15:51,366
като двойка скучни нормални.

416
00:15:51,574 --> 00:15:54,911
Съжалявам, но ние сме детективи,
не професионални актьори.

417
00:15:55,078 --> 00:15:56,203
Стараехме се максимално.

418
00:15:56,287 --> 00:15:58,331
„Полагахме всички усилия.“

419
00:15:58,498 --> 00:16:01,375
Джина, това е позор.
Махам те като директор.

420
00:16:03,085 --> 00:16:04,419
Ето го.

421
00:16:04,503 --> 00:16:06,338
[ШЕПНЕ] Излезте, за да вземете още хапчета.

422
00:16:07,422 --> 00:16:10,217
О, да. Suck it, roadside assistance.

423
00:16:10,926 --> 00:16:12,010
ПИМЕНТО: Добре, добре, добре.

424
00:16:12,094 --> 00:16:13,470
Здравей, Джейк.

425
00:16:13,678 --> 00:16:15,762
Адриан, какво съвпадение
да се блъсна в теб тук.

426
00:16:15,846 --> 00:16:17,681
Е, ще се видим утре.

427
00:16:18,432 --> 00:16:19,516
You know what, let's hang out now.

428
00:16:19,600 --> 00:16:21,800
Точно същото си мислех и аз.
[СМЕЕ СЕ]

429
00:16:21,977 --> 00:16:23,353
Какво правиш тук, партньоре?

430
00:16:23,437 --> 00:16:24,646
ДИАС [ПО РАДИО]:
<i>Пименто все още е на витрината.</i>

431
00:16:24,730 --> 00:16:25,731
Хайде, Джейк.

432
00:16:25,898 --> 00:16:27,983
Честно казано не предположихте
Бих наел двойник

433
00:16:28,067 --> 00:16:30,360
да носи изкуствена брада и
правя тай чи в моя прозорец?

434
00:16:30,444 --> 00:16:32,111
Не, определено не предполагах това.

435
00:16:32,195 --> 00:16:33,821
И плюс, вие сериозно
мислеше, че съм аз?

436
00:16:33,905 --> 00:16:37,199
Искам да кажа, че сте ме виждали по гащи.
Задникът ми е твърд като скала.

437
00:16:37,283 --> 00:16:38,701
Този тип има палачинков задник.

438
00:16:38,785 --> 00:16:40,453
Не мога да повярвам, че си
все още работи за Фигис.

439
00:16:40,537 --> 00:16:42,038
Ето защо се държиш толкова странно.

440
00:16:42,122 --> 00:16:45,541
Разбиване в апартамента ми, покупка
горящ телефон, грабвайки тази чанта.

441
00:16:45,625 --> 00:16:47,709
Нахлух в апартамента ти
защото не се чувствах в безопасност в дома си.

442
00:16:47,793 --> 00:16:49,002
окей

443
00:16:49,086 --> 00:16:50,128
Това е единственият вид телефон, който мога да взема

444
00:16:50,212 --> 00:16:51,838
защото изчезнах за 12 години,

445
00:16:51,922 --> 00:16:53,715
и сега имат ужасен кредит.

446
00:16:53,799 --> 00:16:55,633
Искате ли да знаете какво има в чантата?

447
00:16:55,717 --> 00:16:57,344
Отвори, корав човек.

448
00:16:57,428 --> 00:16:58,595
[ВЪЗДИШКИ]

449
00:16:59,179 --> 00:17:01,180
О, виж това.

450
00:17:01,264 --> 00:17:04,475
Куп стари семейни снимки,
и лични вещи.

451
00:17:04,725 --> 00:17:06,144
Спомените от Пименто.

452
00:17:06,477 --> 00:17:09,188
Знам, че имаш пистолет срещу мен.
Просто не можах да устоя на римата, съжалявам.

453
00:17:09,272 --> 00:17:11,322
Скрих всичко, когато
стана Пол Снийд.

454
00:17:11,482 --> 00:17:12,691
Не можех да ги накарам да открият нищо

455
00:17:12,775 --> 00:17:13,984
това може да се проследи до семейството ми.

456
00:17:14,068 --> 00:17:15,319
Разбирам, става ли?

457
00:17:15,445 --> 00:17:17,236
Минах през точното
същото като се върнах.

458
00:17:17,320 --> 00:17:19,320
Нямате представа през какво съм минал!

459
00:17:19,823 --> 00:17:20,991
знаеш какво

460
00:17:22,492 --> 00:17:23,992
Не мога да повярвам, че ти се доверих.

461
00:17:25,704 --> 00:17:26,829
окей

462
00:17:26,913 --> 00:17:28,415
Просто се махни оттук, Джейк.

463
00:17:29,249 --> 00:17:31,167
ДИАС: О, Боже мой, това
човек има задник за палачинки.

464
00:17:31,251 --> 00:17:33,301
Не е Пименто. Махай се оттам, Джейк!

465
00:17:33,544 --> 00:17:34,962
Благодаря, Роза.

466
00:17:37,173 --> 00:17:39,508
И така, детектив Пименто
днес не се яви на работа.

467
00:17:39,592 --> 00:17:41,051
Някаква идея защо?

468
00:17:41,135 --> 00:17:42,552
Направо го изгоних.

469
00:17:42,636 --> 00:17:43,836
Голяма грешка от моя страна.

470
00:17:44,430 --> 00:17:46,306
Опитвам това ново нещо
където просто притежавам грешките си.

471
00:17:46,390 --> 00:17:47,890
харесва ми ти ли

472
00:17:47,974 --> 00:17:49,183
Докато не се похвалиш с това.

473
00:17:49,267 --> 00:17:50,768
Пименто остави пистолета си,
и значка на бюрото ми,

474
00:17:50,852 --> 00:17:55,148
заедно с бележка, която гласи: „Не мога
направи това. По-добре съм като торбаджия."

475
00:17:55,398 --> 00:17:56,441
о, не

476
00:17:56,691 --> 00:17:57,775
Мислиш, че е отишъл
обратно на работа с Фигис?

477
00:17:57,859 --> 00:17:58,902
по-зле.

478
00:17:59,110 --> 00:18:00,570
Добре, една чанта.

479
00:18:00,904 --> 00:18:02,987
Това е твоето погребение, ти
тъп кучи син.

480
00:18:03,071 --> 00:18:04,364
махай се оттук

481
00:18:05,073 --> 00:18:06,074
Идиот.

482
00:18:07,618 --> 00:18:09,994
Хей, партньоре.

483
00:18:10,078 --> 00:18:12,414
Всъщност касиерите и чантата
момчетата трябва да са напълно в синхрон...

484
00:18:12,498 --> 00:18:13,916
Млъкни, Маги.

485
00:18:14,249 --> 00:18:16,418
Виж, човече, ти се пожертва
12 години от живота ти

486
00:18:16,502 --> 00:18:18,552
за полицейското управление ти си герой.

487
00:18:18,711 --> 00:18:20,411
Съжалявам, че не ти се доверих.

488
00:18:20,755 --> 00:18:22,673
да Аз също.

489
00:18:22,882 --> 00:18:25,882
Виж, мога ли да ти кажа нещо
Никога не съм казвал на никого преди?

490
00:18:26,677 --> 00:18:30,223
Времето ми под прикритие в
Мафията всъщност беше малко куца.

491
00:18:31,015 --> 00:18:32,640
Искам да кажа, исках да е гадно,

492
00:18:32,724 --> 00:18:34,976
но съм добър в компютрите,
така че най-вече просто им помогнах

493
00:18:35,060 --> 00:18:36,853
превключете от AOL.

494
00:18:37,229 --> 00:18:39,439
Нямам представа през какво преминаваш.

495
00:18:39,523 --> 00:18:42,233
И искам да ви кажа, че е така
всичко ще се върне към нормалното,

496
00:18:42,317 --> 00:18:43,767
но честно казано, нямам представа.

497
00:18:47,029 --> 00:18:50,157
Както и да е, кадрите се върнаха
на този BandE и имаме заподозрян.

498
00:18:50,241 --> 00:18:53,191
Ще го разбия направо
сега, ако искаш да дойдеш с мен.

499
00:18:55,204 --> 00:18:58,154
Защо не ми дадеш тези яйца?
Тук ще ги сложа отгоре.

500
00:18:58,916 --> 00:19:00,251
окей

501
00:19:00,751 --> 00:19:02,585
За какво беше това?
какво ти стана

502
00:19:02,669 --> 00:19:05,755
Маги, махни се! окей Това е моят живот!

503
00:19:05,964 --> 00:19:09,008
И така, току-що получих съобщение от
нашият приятел от Guff in Foundation.

504
00:19:09,092 --> 00:19:11,386
Явно са се обичали
нашето изпращане на видео.

505
00:19:11,511 --> 00:19:12,661
Какво им изпратихте?

506
00:19:12,887 --> 00:19:15,098
Кино шедьовър
това им изпратих.

507
00:19:15,265 --> 00:19:16,474
Имаше ли пица?

508
00:19:16,558 --> 00:19:17,808
Не, никакво, сър.

509
00:19:18,350 --> 00:19:20,768
Първо, не можах да увия моя
заобиколете тази концепция,

510
00:19:20,852 --> 00:19:22,104
но тогава разбрах,

511
00:19:22,229 --> 00:19:25,023
знаете ли кои кучета получават
най-много харесвания в интернет?

512
00:19:25,107 --> 00:19:26,108
анадолски овчарки.

513
00:19:26,275 --> 00:19:28,694
Не, грозни дребосъци

514
00:19:28,860 --> 00:19:32,613
с изкривени очи и езици
това няма да остане в устата им.

515
00:19:32,780 --> 00:19:35,449
Но анадолската овчарка е
ненадминат за защита на добитъка.

516
00:19:35,533 --> 00:19:37,118
Опитвах се да ги удивя,

517
00:19:37,285 --> 00:19:40,162
и просто трябваше да бъда
демонстриране на нашето око.

518
00:19:41,455 --> 00:19:42,456
[ВЪЗВИЖАВА МЕКА МУЗИКА]

519
00:19:42,540 --> 00:19:45,876
ХОЛТ [НА КОМПЮТЪРА]: <i>Опитвахме се
най-трудно ни е, но това е позор.</i>

520
00:19:45,960 --> 00:19:47,919
[ЕХО] <i>Позор, позор.</i>

521
00:19:48,295 --> 00:19:50,130
ХОЛТ:

522
00:19:51,506 --> 00:19:55,051
И това е истинско аудио на
вашата много истинска дива срив.

523
00:19:55,260 --> 00:19:57,971
Може просто да направите
все пак като актьор.

524
00:19:58,555 --> 00:19:59,639
Браво, Линети.

525
00:19:59,764 --> 00:20:02,933
Сержант Линети.
Накарах фалшивия Холт да ме повиши.

526
00:20:03,017 --> 00:20:04,817
Той подписа документите и всичко.

527
00:20:06,437 --> 00:20:07,563
какво искаш

528
00:20:07,771 --> 00:20:11,859
Да ви кажа, че официално ще бъдем
преименуване на стаята за почивка на четвъртия етаж

529
00:20:12,067 --> 00:20:14,320
„Стаята за почивка на Мардж Брониган“.

530
00:20:16,071 --> 00:20:18,698
Е, прилича на някой
си направиха домашното.

531
00:20:18,823 --> 00:20:20,158
Бях аз. направих го

532
00:20:20,325 --> 00:20:21,367
И така, каква е уловката?

533
00:20:21,451 --> 00:20:23,327
Церемонията започва след два часа.

534
00:20:23,411 --> 00:20:26,205
Сега познавам нашия отбор
не е в синдиката на портиера,

535
00:20:26,289 --> 00:20:28,207
но със сигурност щеше да е хубаво, ако ни беше позволено

536
00:20:28,291 --> 00:20:29,991
за да почистите мястото преди това.

537
00:20:32,086 --> 00:20:33,878
Почистихме яхнията,

538
00:20:33,962 --> 00:20:37,006
което означава стаята за почивка на Мардж Брониган

539
00:20:37,090 --> 00:20:38,675
е отворен за бизнес.

540
00:20:38,967 --> 00:20:41,803
Добре, ще ви извадим
боклук, направете нормално почистване,

541
00:20:42,095 --> 00:20:43,263
но без големи бъркотии.

542
00:20:43,388 --> 00:20:45,098
Страхотно! Време е за кръщене.

543
00:20:45,182 --> 00:20:46,350
[КОРК ПУКА]

544
00:20:46,516 --> 00:20:48,267
[ВСИЧКИ МЪРПОВЯТ]

545
00:20:49,518 --> 00:20:50,519
О, мамка му.

546
00:20:50,603 --> 00:20:51,729
[ВСИЧКИ ИЗЪМ]

547
00:20:54,690 --> 00:20:56,150
честито

548
00:20:57,360 --> 00:20:59,403
Перп е на третия етаж.
Всички знаят ли вашата задача?

549
00:20:59,487 --> 00:21:00,738
Имате ли нещо против да се присъединя?

550
00:21:00,946 --> 00:21:02,155
Пименто?

551
00:21:02,239 --> 00:21:03,239
Мислех за това.

552
00:21:03,365 --> 00:21:05,241
Ако кажеш, нещата ще станат
върнете се към нормалното,

553
00:21:05,325 --> 00:21:06,534
тогава ти вярвам.

554
00:21:07,869 --> 00:21:09,079
Добре.

555
00:21:09,204 --> 00:21:11,331
Нека направим това. Ти си с мен, партньоре.

556
00:21:13,583 --> 00:21:14,959
полицията в Ню Йорк! Вие сте арестуван!

557
00:21:15,043 --> 00:21:16,711
Ще умреш!

558
00:21:16,878 --> 00:21:18,462
Не, Пименто! не!


